Avec plus de 3 000 stations thermales ou onsens au Japon, le trempage dans un bain d'eau bouillonnante est une pratique locale courante pour se détendre. Datant de l'ancienne période Edo, l'onsen était un lieu saint où les malades soignaient leurs blessures et leurs maladies. La création d'auberges traditionnelles, ou ryokans, a commencé à l'époque, car les personnes atteintes de maladies chroniques ont commencé à rester des semaines ou plus dans la zone de l'onsen à des fins thérapeutiques.
De nos jours, la visite de l'onsen est devenue l'un des incontournables à inclure dans votre itinéraire au Japon. Si vous souhaitez vous faire dorloter un peu plus loin, séjournez dans un ryokan avec salle de bains privative pour une expérience onsen de nuit. Vous vous demandez peut-être laquelle choisir avec le grand nombre de stations thermales au Japon. Ne vous inquiétez pas! Les habitants se réfèrent à la gauche du mont Fuji au Japon Honshu («lsland principal») comme l'ouest du Japon tandis que le reste comme l'est du Japon. Cet article vous guidera vers les 10 grands ryokans en suite où vous pouvez séjourner dans l'ouest du Japon, accessibles depuis l'ancienne capitale de Kyoto!
We handpicked these listings carefully, considering (wherever possible) Superhost status, recent guest reviews, location, accommodation type, prices, availability of dates, decor, and amenities. The image galleries get refreshed with the latest updates regularly. They were last updated on April 03, 2026.
Kyoto
Kyoto est l'une des destinations touristiques préférées du Japon, connue pour son grand nombre d'anciens temples et sanctuaires. En fait, bon nombre de ces sites historiques bien conservés dans cette ancienne capitale impériale du Japon sont inscrits sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. En plus de mettre ces sites sur votre liste de choses à faire, vous pouvez également profiter d'une expérience onsen de nuit luxueuse dans ces 2 ryokans!
Map Location
1. Kyoto Yunohana Hot Spring Resort Suisen (à partir de USD 534)
Kyoto Yunohana Hot Spring Resort Suisen ou Suisen est une propriété de ryokan moderne qui n'a accueilli ses premiers clients qu'à partir d'avril 2013. La source chaude ici est remplie d'eau de la célèbre source thermale de Yunohana, qui aurait guéri les blessures des chefs de guerre fédéraux en la période historique des États en guerre. De nos jours, beaucoup affluent vers Yunohana pour ses bienfaits curatifs contre les affections cutanées telles que l'eczéma et le pied d'athlète. De plus, Suisen sert une cuisine locale authentique remarquable qui ne manquera pas de vous mettre en appétit. Profitez d'une expérience onsen paisible pendant la nuit dans ce charmant ryokan!
Récemment construit, avec un penchant unique pour la satisfaction individuelle des clients, ce séjour soudain promet d'exister au-dessus du reste. Caractérisé par treize chambres individuelles et une literie confortable, ainsi que des forfaits repas sélectionnés, ce ryokan peut vous faire oublier l'agitation de la vie, au profit d'un rythme de vie plus favorable.
Vous apprécierez une grande variété de plats gagnants tout en vous relaxant dans la salle à manger privée sur place! Le chef japonais de classe mondiale sur place s'est depuis longtemps imposé comme une force culinaire lorsqu'il s'agit de livrer des repas alléchants à des clients affamés. Et lorsque vous associez une boisson de choix à votre repas cuisiné à la main, vous vous retrouverez plus proche que jamais d'une expérience de classe mondiale avec une hospitalité japonaise authentique.
Et pendant que vous prenez le temps de vous imprégner de toute la nature environnante que la région immédiate a à offrir, pourquoi ne pas le faire dans les sources chaudes sur place? Détendez-vous et recevez le rajeunissement de guérison qu'une source hoy peut fournir uniquement, et découvrez ces moments où vous pouvez sentir vos soucis disparaître. Lorsque vous ne serez pas occupé à créer des souvenirs dans les sources chaudes, vous voudrez visiter Spa Raran, la région de soins de beauté sur place qui met à contribution son large éventail de services!
Kyo Yunohana Resort Suisen
Adresse: Hiedano-cho Ashinoyama Inoshiri 6-3
93.07 km (57.9 mi) du Kounoyu Onsen
3. Nazuna Kyoto Nijo-jo
Ce Ryokan est l'un des meilleurs choix à Kyoto, grâce à une expérience japonaise authentique que les clients ressentiront de l'enregistrement au départ. Les chambres sont spacieuses, toutes offrant une salle de bain privée en plein air. Chaque chambre peut accueillir jusqu'à quatre personnes mais bien sûr, elle est également idéale pour les couples; il convient de noter qu'ils ne proposent que des types de chambres réservés aux adultes. Il y a un restaurant sur place et aussi, WiFi est disponible dans tout l'établissement. Le Nazuna Kyoto Nijo-jo est également bien situé, à seulement 10 minutes à pied de la gare de Marutamachi et à proximité du palais impérial. Si vous voulez passer une escapade sereine et privée tout en étant au cœur de Kyoto, pensez à ce ryokan très apprécié avec une qualité de service de premier ordre.
Nazuna Kyoto Nijo-jo (Cha no Yado)
Adresse: Nakagyo-ku Kusuriyacho 580
109.71 km (68.2 mi) du Kounoyu Onsen
Hiroshima
Map Location
5. Migiwatei Ochikochi
Migiwatei Ochikochi est un ryokan qui existe depuis la période Edo, et toutes les chambres disposent d'un bain en plein air avec vue sur l'océan. Initialement appelé “Kagofuji”, sa liste d'invités comprenait des géants littéraires japonais. Toutes les chambres sont spacieuses et meublées avec goût, avec une vue panoramique inégalée sur la nature. Goûtez aux fruits de mer frais et délicats de la mer intérieure de Seto. Écoutez le bruit des vagues de l'océan sur la terrasse en bois tout en profitant du bain en plein air pittoresque et relaxant dans l'intimité de votre propre chambre.
Malgré un prix élevé, vous ne pouvez vous attendre qu'à une hospitalité de classe mondiale, pour toute l'étendue de votre séjour à Kyoto, au Japon. En fonction des marées de la journée, vous serez accueilli par des niveaux océaniques sélectifs hauts et bas, un phénomène qui offre des perspectives sensationnelles uniques depuis l'intérieur du littoral. Une fois sur place, vous et un autre invité privilégié de choix bénéficierez de lits individuels, ainsi que de la baignoire susmentionnée, qui fait partie d'une salle de bains privative. Votre salle de bain privée représente en fait l'un des vrais points forts du séjour: une magnifique piscine individuelle extérieure avec une perspective panoramique ininterrompue.
Le restaurant sert des plats impressionnants tous les jours, de la sélection de poissons locaux sélectionnés aux plats internationaux! Si vous cherchez à passer du temps dans votre chambre, vous pouvez même choisir de commander la nourriture à livrer dans la chambre elle-même.
Si vous cherchez à profiter de votre séjour, les soins de salon de beauté sont très fortement recommandés! Un spa privé et des traitements sélectionnés vous permettront de vous sentir et de vous sentir mieux, et la planification des rendez-vous reste toujours flexible. De l'embarcadère à la disponibilité d'un petit-déjeuner occidental personnalisé servi quotidiennement à votre porte, il y a tellement de choses à faire et à vivre lors de ce séjour de calibre unique!
Migiwatei Ochikochi
Adresse: 629 Tomo, Tomocho, Fukuyama-city, Préfecture de Hiroshima
Prix: à partir de 396 USD pour deux personnes par nuit
Accès: depuis la gare JR de Fukuyama: 30 minutes en bus ou en taxi
6. Sekitei (à partir de USD 474)
Situé sur la pente de la colline Miyahama Onsen, Sekitei est un ryokan populaire avec un beau jardin japonais. Bien que vous n'ayez peut-être pas la vue impressionnante sur l'océan juste en face de l'auberge, cet endroit caché crée un sentiment de calme et de tranquillité pendant que vous profitez de l'expérience onsen pendant la nuit. Vous pourrez repérer l'île de Miyajima avec sa porte torii géante depuis le ryokan.
Chez Sekitei, le chef préparera vos plats préférés en utilisant des ingrédients locaux de saison pour satisfaire vos papilles raffinées. En plus de profiter de l'onsen privé dans votre chambre, vous pouvez également vous baigner dans des bains thermaux publics, délicatement conçus pour une expérience unique. De plus, vous pouvez lire un livre dans la bibliothèque donnant sur le magnifique jardin paisible.
庭園の宿 石亭
Adresse: 広島県廿日市市宮浜温泉3-5-27
276.99 km (172.2 mi) du Kounoyu Onsen
Kanazawa
Map Location
7. Araya Totoan
Cachée dans la zone des sources chaudes de Yamashiro, Araya Totoan est une auberge élégante qui existe depuis 18 générations. Calmez vos sens dans l'eau rare et précieuse de la source thermale de Yamashiro, très appréciée depuis l'ancienne période Taisho. Sa superbe qualité a même valu le prix d'or au salon international des sources chaudes minérales en Allemagne!
Savourez un délicieux repas à base d'ingrédients locaux riches sans trop de cuisine ni de garniture. Admirez les laques Kutani-yaki et Yamanaka magnifiquement travaillées transmises depuis des générations pour présenter vos plats. La nuit, détendez-vous dans l'élégant bar-salon ‘Arisugawa Sanso’ qui était aimé par la famille impériale à une époque révolue.
Araya Totoan
Adresse: Yunogawa, Yamashiro-onsen, Kaga-city, Préfecture d'Ishikawa
Prix: à partir de 702,05 USD pour deux personnes par nuit
Accès: veuillez consulter le site Web
The-Ryokan.com sera fermé à partir du 24 avril 2018. Veuillez consulter ce Ryokan ci-dessous.
8. Beniya Mukayu (à partir de USD 465)
Également situé dans la zone des sources chaudes de Yamashiro, Beniya Mukayu est une auberge confortable de 17 chambres nichée dans les montagnes de Yakushiyama. Toutes les chambres sont équipées d'une salle de bain privée en plein air sur la terrasse. Néanmoins, vous êtes également libre de profiter du grand bain public si vous le souhaitez. L'eau de Yamashiro onsen est de la meilleure qualité et elle est bonne même pour boire et se baigner longtemps.
Étant donné que Kaga est connu pour ses aliments de qualité et son artisanat, vous pouvez vous attendre à une belle fête à l'auberge, non seulement pour vos papilles, mais aussi pour vos yeux. En fait, si vous séjournez dans une chambre de style japonais-occidental, le dîner et le petit-déjeuner peuvent être servis dans le confort de votre chambre.
Beniya Mukayu
Adresse: 55-1-3 Yamashiro Onsen, Kanazawa
158.53 km (98.6 mi) du Kounoyu Onsen
Yamaguchi
Map Location
Région de Hyogo
Map Location
Kobe est la capitale de la préfecture de Hyogo et l'une des 10 plus grandes villes du Japon. En plus d'être réputée pour son bœuf marbré, la position stratégique de Kobe avec la chaîne de montagnes pittoresque de Rokko encadrant le port en fait l'une des villes les plus attrayantes à visiter pour les voyageurs. Cette région abrite également l'une des meilleures villes onsen du Japon, et voici un excellent ryokan onsen avec salle de bains pour vous.
10. Nishimuraya Honkan (à partir de USD 512)
Situé à seulement 2,5 heures de train de Kyoto, le Nishimuraya Honkan est un ryokan avec 150 ans de tradition. Doté d'un grand jardin japonais, de chambres de style japonais traditionnel et d'une cuisine kaiseki japonaise raffinée, l'eau de source chaude de l'auberge provient du célèbre Kinosaki Onsen qui a 1 400 ans d'histoire. Revenez dans le passé nostalgique du Japon en passant par l'ancienne porte de l'auberge.
Détendez-vous avec un bain rafraîchissant dans le confort de votre onsen en-suite entouré d'une végétation luxuriante. Ou vous pouvez également consulter les 3 types de bains publics de source chaude dans l'auberge: le bain intérieur “Kichino-yu” avec un bain extérieur dans une bambouseraie; le “Fukuno-yu” à la chinoise; et le “Shouno-yu” avec vue sur un grand jardin lumineux. Plongez dans le «boeuf Tajima» de qualité supérieure dans votre assiette, aux côtés d'une variété de fruits de mer frais pour un goût raffiné. Vous pourrez également profiter du crabe des neiges saisonnier «Matsuba Crab» récolté dans la mer du Japon si vous séjournez à tout moment entre le 7 novembre et le 31 mars. Complétez ces plats avec du saké Tajima local savoureux pour un repas divin.
西村屋本館
Adresse: 兵庫県豊岡市城崎町湯島469
133 mètres (435.1 ft) du Kounoyu Onsen
Une expérience onsen de nuit enchanteresse à retenir
Au lieu de faire une excursion d'une journée dans une station thermale pour profiter de ses installations à la hâte, pourquoi ne pas vous rendre dans une auberge thermale japonaise traditionnelle pour une expérience vraiment relaxante? Les prix peuvent sembler élevés, mais c'est un investissement valable que vous ne trouverez nulle part ailleurs dans le monde. Imaginez-vous plonger dans un bain apaisant dans votre propre baignoire sur le balcon à tout moment. De plus, vous pourrez déguster des plats de saison locaux exquis et spécialement préparés après votre trempage apaisant. Vivez une des expériences les plus enchanteresses qui vous laissera de bons souvenirs pendant longtemps!
Histoire
Recevez Trip101 dans votre boîte de réception
Se désabonner en un clic. Consultez notre Politique de Confidentialité pour plus d'informations sur l'utilisation de vos données.