歷史悠久的京都，以日本傳統文化而聞名。而在京都繁華區中，特別受旅客歡迎的是祗園，該地區以觀賞舞妓和藝妓的花街而著名，更可參與超過千年歷史、每年舉辦的祗園祭（日本三大祭典之一）。而在祗園旅遊，當然要體驗當地的傳統日式旅館！藉由本篇文章必能幫大家找到最適合的傳統日式旅館，就讓我們一起往下閱讀！
在挑選這些房源時，我們儘可能地考量了以下因素：房東是否為超級房東、近期住客評價、地理位置、房型、價格、空房情况、裝潢以及設施。我們也將定期更新圖庫，最近一次更新於 November 07, 2025。
1. 京町家三福旅館 (USD 148 起)
地點便利是三星級京町家三福旅館最大特色，距世界遺產、京都最著名景點清水寺不到 1 公里；離祗園四條站約 1.6 公里。此外，旅館客房都配有咖啡機，而館內除了提供免費 Wi-Fi 還附設一座花園。若您前往京都的主要目標是清水寺，這裡會是很好的選擇！
Kyomachiya Hotel Mifuku
地址: Higashiyama-ku Gojohashihigashi 6-516
2. 元奈古旅館 (USD 321 起)
元奈古旅館是米其林指南推薦道地日式旅館，不論員工素質、舒適度、清潔度及地點等評比，均獲 9.6 分以上高評，深獲肯定！首先看其位置，由該館步行約 15 分鐘可抵清水寺。客房設空調、榻榻米地板及傳統日式床鋪，均含冰箱和電熱水壺等配備。值得注意的是，元奈古旅館的衛浴為公用，但深受情侶們喜愛，推薦給想來趟京都雙人遊的您！
Ryokan Motonago
地址: Higashiyama-ku Kodaiji-dori Washio 511
3. 日式中島旅館 (USD 47 起)
日式中島旅館於員工素質評比獲 9.7 分高評，位列京都住宿前茅！此外，該館位置便利，距四條及四條烏丸地鐵站各約 5 分鐘步行路程；客房舒適，配榻榻米及傳統日式床墊，也可穿日式浴衣，但請注意衛浴是共用的。推薦給想體驗高 CP 值傳統日式旅館的您！
Ryokan Nakajimaya
地址: Shimogyo-ku Takakura-dori Bukko-ji Agaru Nishimae-cho 369
4. 京小宿八坂湯都日式旅館 (USD 418 起)
京小宿八坂湯都日式旅館值得推薦，因在員工素質、舒適度、地點等評比，至少都有 9.6 分以上，更於 Wi-Fi 評比上獲 10 分滿分。該館距清水寺約 10 分鐘步行路程，客房以日式風格設計，搭配西式家具，更有日式浴衣。其用餐室供應日式早餐，若事先要求，可提供京都風格懷石料理。若想體驗更精緻的傳統日式旅館，選這裡就對了！
Yasaka Yutone Kyokoyado
地址: Higashiyama-ku Shimogawaradori Kodaijikudaru Minamimachi 413
5. 菊穀祗園禦宿 (USD 173 起)
地點及舒適度是菊穀祇園禦宿的強項，因其在這兩項評比，分獲 9.5 及 9.7 分高評，位列京都住宿前茅。以位置而言，該館離祗園四條站不到 1 公里，距京都國際漫畫博物館約 2.9 公里，清水寺也在其附近。館內空調客房均有電熱水壺、冰箱、附沖洗座私人衛浴等設備。若您想體驗高 CP 值傳統日式旅館，菊穀祗園禦宿將很適合您。
Gion Oyado Kikutani
地址: Higashiyama-ku Washio-cho 505-1
6. 純和風料理旅館 Kinoe (USD 133 起)
Kinoe 旅館距祗園區僅約 5 分鐘步行路程，步行約 15 分鐘可抵清水寺，位置相當便利。其客房設榻榻米及舒適傳統床墊，也有座椅休息區。旅館提供 24 小時公共浴室，但也備附私人浴室的寬敞套房。該館在早餐與晚間時段提供懷石料理（需額外付費），讓您於客房內品嚐。
Kyoto Ryokan The KINOE
地址: Higashioji,Yasuikado,Higashiyama-ku, Gion, Kyoto, Japan, 605-0812
7. 祗園 Q-BEH 旅館 (USD 35 起)
位置便利，是 Q-BEH 旅館的最大特色！步行約 3 分鐘可抵八坂神社，步行約 15 分鐘可達清水寺。客房分宿舍房及私人客房，可按需求預定。全館提供免費 Wi-Fi 及共用廚房。值得注意的是，入住該館多半需用共用浴室，但可訂附私人淋浴間的日式間，且晚上 9 點後無法辦理入住手續。若您需延後抵達，務必提前通知館方。
Gion Ryokan Q-beh
地址: Higashiyama-ku Washiocho 505-3
8. 晴鴨樓日式旅館 (USD 354 起)
晴鴨樓日式旅館歷史悠久，創建於 1831 年，但已將現代化設施，完美融入傳統日式風格內，例如全館提供免費 Wi-Fi 。在館內，人是最美風景，員工素質評比高達 9.9 分。旅館距 JR 京都車站約 7 分鐘車程，離清水寺約 5 分鐘車程。餐點更是一絕，供應日式或西式早餐，更可於傳統氛圍中，享用正宗在地晚餐。若您想體驗傳統日式旅館友好且貼心服務，入住此地就對了！
Seikoro Ryokan - Established in 1831
地址: Higashiyama-ku Tonya-machidori-gojosagaru 3 Nishitachibana 467
9. 田鶴酒店 (USD 315 起)
田鶴酒店位於鴨綠河畔，距祗園區僅不到 10 分鐘步行路程，離清水寺約 20 分鐘步行路程。其客房舒適，均鋪設榻榻米地板，並有矮桌及蒲團寢具。餐點乃田鶴酒店一大特色，除提供日式風味早餐外，館內餐廳更供應傳統日式料理午餐及晚餐。若您於即將來臨的夏季入住，更可享受京都獨特的河畔用餐體驗。推薦給想品嚐傳統日式料理的老饕們！
Tazuru
地址: Shimogyo-ku Minoya-cho 179-1
10. 京都花樂料理旅館 (USD 338 起)
位置便利是花樂料理旅館的一大特點，距清水寺約 15 分鐘步行路程，離圓山公園約 5 分鐘步行路程。館內客房均有傳統日式床鋪及榻榻米地板，但比較不同的是，每間客房都附私人衛浴。旅館的公共區域提供免費 Wi-Fi、完善安全的設施及私人停車場。值得一提的是，情侶們特別喜歡這間旅館，推薦給想雙人遊京都的您！
Gion Ryokan Karaku
地址: Higashiyama-ku Gion-machi Minamigawa 499
預定祗園傳統日式旅館，來趟穿越時空之旅
京都祗園是體驗日本歷史精華與傳統文化的絕佳地點，而以上介紹 10 家傳統日式旅館都提供了獨特的經營方式及服務，能讓您在京都祗園留下一生難忘的回憶。現在就為下次假期預定一間傳統日式旅館吧！
修訂記錄