來到古色古香的京都，除了造訪各大知名景點外，該怎麼挑選適合的飯店住宿呢？白天在戶外拍照走路一整天，或是逛街逛到腿軟，回到飯店當然要盡情休息。這時候，選擇一間有泳池的旅宿絕對不會錯，你可以在水中可以好好放鬆身心，舒展筋骨，為明天的行程充電。以下就為你統整京都配備泳池或溫泉的豪華度假旅宿，喜歡游泳玩水，在飯店享受池畔風情的你千萬不要錯過！
We handpicked these listings carefully, considering (wherever possible) recent guest reviews, location, accommodation type, prices, availability of dates, decor, and access to pool. The image galleries get refreshed with the latest updates regularly. They were last updated on October 28, 2025.
1. 京都四季酒店 (USD 3393 起)
相信大家一定都有聽過遠近馳名的四季酒店，坐落於市中心的飯店設備齊全，有1 座室內游泳池、2 座按摩浴缸、桑拿浴室、蒸汽浴室和 7 間 SPA 理療室可供旅客選擇。除了在客房內享受美景，想要舒展筋骨的旅客可以到 24 小時都能造訪的健身中心運動。客房內有寬螢幕的電視可以享受視聽，推薦給不喜歡跑太多戶外景點，喜歡在飯店內休息放鬆的旅客。
Four Seasons Hotel Kyoto
地址: Higashiyama-ku Myohoin Maekawacho 445-3
距離 Kyoto Railway Museum 3.02 公里（1.9 英尺）
2. 京都麗思卡爾頓酒店 (USD 2135 起)
京都麗思卡爾頓酒店位於鴨川河畔，無論是步行或是租車短程自駕都相當方便。飯店內各個精美的房型空間寬敞，提供你最舒服的住宿體驗。想就近享用美食的旅客，飯店內有三間不同風格的餐廳：La Locanda 供應豐富多彩的義式菜餚；日式餐廳提供精緻懷石料理和壽司；Pierre Hermé Paris 備有馬卡龍等美味法式甜點。用完餐後，還可至 SPA 中心享受付費的按摩療程，放鬆身心。
The Ritz-Carlton Kyoto
地址: Nakagyo-ku Kamogawa Nijo-ohashi Hotori
距離 Kyoto Railway Museum 3.98 公里（2.5 英尺）
3. 京都大倉酒店 (USD 296 起)
京都大倉酒店就位在京都市役所前站，可以直接從地下道通往飯店，對攜帶大件行李的旅客相當方便，完全不需擔心交通問題。附近景點鴨川步行即可抵達，也可以到附近的購物街逛逛精品店、珠寶店，買到盡興再回飯店休息。多間房型能從房內看到遠處的大文字山，讓你能一邊休息一邊享受京都的迷人景色。
Hotel Okura Kyoto
地址: Nakagyo-ku Ichinofunairi-cho 537-4
距離 Kyoto Railway Museum 3.66 公里（2.3 英尺）
4. 京都格蘭比亞大酒店 (USD 319 起)
京都格蘭比亞大酒店就位在京都站內，館內設有室內游泳池、健身中心和高達 9 間異國風味的餐廳供旅客選擇。房間內有大片窗戶讓你可以飽覽京都市景，特別加長的床型讓你能安穩的休息。如果你喜歡泡澡，千萬要記得使用酒店內的蒸汽浴室和熱水浴缸，讓自己放下一切煩惱，在舒適的熱水中盡情療癒，放鬆身心靈。
Hotel Granvia Kyoto
地址: Shimogyo-ku Karasuma-dori Shiokoji-sagaru JR Kyoto Station Karasuma Chuo-guchi
距離 Kyoto Railway Museum 1.7 公里（1.1 英尺）
5. 京都麗嘉皇家酒店 (USD 175 起)
京都麗嘉皇家酒店鄰近京都站，步行 7 分鐘即可抵達。距離各大知名景點西本願寺、東本願寺、伏見稻荷大社只需要短程的時間，如果你打算拜訪這些地方，入住這間酒店能為你省去不少交通的操勞。如果是喜歡購物的朋友，周邊也有相當多店家讓你縱情逛街，逛累了，還可以在飯店內的室內游泳池舒展筋骨，然後到 Top of Kyoto 旋轉餐廳一邊享受佳餚一邊俯瞰美景！
RIHGA Royal Hotel Kyoto
地址: Shimogyo-ku Higashihorikawa-dori Shiokoji-sagaru Taimatsu-cho 1
距離 Kyoto Railway Museum 967 公尺（0.7 英尺）
6. 京都威斯汀都酒店 (USD 442 起)
京都威斯汀都酒店是一棟有歷史的建築，經過裝修後煥然一新，同時融合了傳統與現代化兩種風格。周邊街區相當寧靜，適合想要遠離塵囂的旅客。旅客可以選擇要現代風房間，或是傳統的日式和室房間，一間飯店就能滿足你不同的住宿需求。如果想要體驗更多的放鬆服務，可以嘗試額外付費的專人芳療、按摩或身體護理，或跳入游泳池盡情悠游其中。
The Westin Miyako Kyoto
地址: Higashiyama-ku Awada Chika-cho 1
距離 Kyoto Railway Museum 4.85 公里（3.1 英尺）
7. 龜峰庵旅館 (USD 230 起)
龜峰庵旅館非常適合到京都近郊地區旅行的遊客，依山而建的旅館有成片的樹林景觀，可以就近探訪自然。如果想要好好放鬆身心，可以使用旅館內的礦物溫泉，享受專業的身體護理、按摩或面部護理。戶外溫泉讓你在傍晚時分可以一邊欣賞絕佳景色，一邊在月色下泡湯。想要有更多隱私的旅客，也可以選擇室內的公共浴池，享受傳統泡湯體驗。
Sumiya Kiho-an Ryokan
地址: Yunohana-onsen, Hiedano-cho, Kameoka, Kyoto, Japan, 621-0036
距離 Kyoto Railway Museum 21.86 公里（13.6 英尺）
來一場在古城京都的奢華體驗
來到京都，怎麼可以錯過有泳池、溫泉的豪華住宿，如果你平常就是喜歡玩水的人，來到北邊國度，當然也要盡情享受在水中悠遊的快感！歷經一整天充實的行程，回到飯店當然要多多體驗日本的絕佳溫泉，這篇文章整理的各家飯店，都有戶外泡湯或是私人美容行程正在等著招待你。
想在京都來一場與貴族一樣尊榮的享受？心動就立即預約房間吧！
修訂記錄